小樽,運河、玻璃、甜點、美食的四重奏



甜點,不是只有好吃,一定要好看。





AM 9:00來到『メルヘン交差点』

吃完豐盛的早餐(三角市場的海鮮丼,請看
北海道必吃的早點_三色丼_ほっけ),開始來逛美麗又處處美食的小樽,來過這兒的人都很熟這個廣場,日本人稱這個地方為『メルヘン交差点』,譯為:Meruhen十字路口。

『Marchen』是神話、童話故事的意思,就是說,メルヘン交差点 = 童話十字路口,果然,四周都是向夢幻般的特色建築,充滿不可思議的異地風情。昨天先看了日本最美的村莊『美瑛』,今天到Otaro最童話的十字路口;昨天是靜謐自然的拼布丘陵,今天是神遊故事書中的場景。

P.S Otaro,小樽





メルヘン交差点地標之一 常夜灯(常夜燈)

舊時小樽港的燈塔(這燈塔也太短了一點...),一直找不到著個常夜燈的說明,乾脆叫爺翻譯(原文請自己去小樽看):

小樽海關燈塔
明治4年(1871年)時,由海關在信香町設置的燈塔,照亮港口,也是過往船隻回航的目標。
將一切寄託在未來,在此開發新天地的當地人,將它命名為常夜燈。
隔年,西蝦夷(北海道舊稱)第一個的天然港口:手宮港,改名為小樽港。
位於北海道道央地區的玄關,躍進為日本重要的貿易港。明治32年(1899年),被美國、歐洲指定為對外通商口岸,成為世界主要航道之基地 ,長久以來在國際貿易上佔有著重要的角色。
小樽的經濟磐石 、建設小樽港,便是自此燈塔開始。
現在燈塔的造型,是明治7年(1874年)燒毀後重建的樣子,當時的建築現在只有留下常夜燈為紀念。
--翻譯:爺(譯得不好請見諒,如要引用請說明出處)





メルヘン交差点地標之二 小樽オルゴール堂(小樽音樂盒堂,照片中是本館)

Otaro兩大主要工業,玻璃製品跟音樂盒,music box的領頭羊就是小樽音樂盒堂,可是裡頭的音樂盒好貴啊!還是把錢留下來吃壽司通,美的東西照片拍一拍就好,不要跟錢過不去。

官方介紹:
小樽音樂盒堂是日本最具規模的音樂盒專賣店,建築前身為北海道的米糧商行,1912年由碾米倉庫改裝而成,挑高九公尺的大廳,仍維持著昔日典雅的木造建築,搭配昏黃的燈光,頗具懷舊風味。全館以原創音樂盒為主要商品,總計有三千種以上,而且每只音樂盒都可以試聽,也收藏許多19世紀末期的古董音樂盒。此外,三樓的創作工房,還可以依據個人喜好挑選音樂及裝 飾配件,親手製作自己專屬的音樂盒。。





メルヘン交差点地標之三 小樽オルゴール堂のせっかち蒸気時計(小樽音樂盒堂,不耐煩蒸氣鐘)

這是一位日本格友給蒸汽鐘取的名字:『不耐煩蒸氣鐘』,因為這位格友為了要拍冒蒸氣的畫面,足足等了43分鐘,等到抓狂,還跑到店裡向工作人員抱怨『響的時間太短』,雖然時鐘每15分鐘響一次,但是演奏時間太短,他都拍不好(是技術太差吧?

我跟爺的運氣不錯,下午經過的時候剛好13點,不用等到抓狂 (整點鐘響時間最長),您看這時鐘造型漂亮、聲音可愛,冬天來一定是雲霧繚繞、笛聲迴響,不管啦~~冬天我還要來小樽。

爺:是哪一年冬天?轉身走ing......(知道自己說錯話,快閃)

官方介紹:
小樽音樂盒堂前蒸汽時鐘,這個蒸汽鐘和溫哥華Gastown 的蒸汽鐘同型,1977年由加拿大著名鐘錶工匠以青銅打造,高達5.5公尺,重1.5公噸,是電動式時鐘,以電子控制讓鍋鑪沸騰產生蒸汽,除整點報時之外,每隔15分鐘都會奏出音階旋律。

(原來裏頭有個熱水壺不停在燒水呢,可是誰幫它加水呢?爺:早上五點來,可能會看到有人提著象印熱水壺,裝進時鐘裡。我:最好是有這麼瞎啦!)





小樽からくり動物えん (小樽音樂盒堂木偶動物園)

在堺町通找景點拍照,你絕對不會錯過這裡,『超級卡哇伊!』,一堆熊在你眼前演奏起音樂來,真是比壽司、玻璃杯、蛋糕......還吸睛100倍不只。

雖然是小音樂盒堂的分店,裡面完全是賣動物娃娃的,跟音樂盒沒甚麼關係,只有關在玻璃盒中的熊熊跟動物們隨著音樂起舞,勉強算是一種超巨大music box吧。

官方介紹:
絨毛娃娃的動物園,有叢林、森林、海裡的動物,種類繁多,充滿愛與夢想的遊樂園。以動物園為主題的商品專賣店,非常受歡迎的拍照景點,門口的熊熊樂團會敲鑼打鼓迎接你。





木偶動物園的可愛熊熊不夠看,這裡還有間店把真熊模型放馬路邊,因為北海道有熊牧場,釧路溼原也有真的熊出沒,所以bear算是北海道的代表性動物。

右邊是木偶動物園的豆豆龍看板,對比一下。





メルヘン交差点地標之五 銀の鐘1号館 (銀之鐘)

門口掛了個醒目的銀色大鐘,『銀の鐘』這個詞,緣起於雪白的銀色大地上,開拓疆土的鐵道間送往迎來的鐘聲,象徵Hokkaido的開拓精神。But,裡面賣的東西跟開拓精神八竿子打不著,這裡專賣蛋糕點心跟北海道當地甜點,特色是點了餐點還可把Hello Kitty造型的杯子帶回家。(所以付錢不是喝咖啡,是買杯子

銀之鐘各店特色:
銀の鐘1号館 〜手作りお菓子のお店〜     ,喝茶吃手工點心,熱咖啡無限暢飲
銀の鐘2号館 〜ファンタジーワールドOTARU〜 ,迴轉壽司
銀の鐘3号館 〜クリオネ館〜         ,看流冰天使,順便喝咖啡
銀の鐘4号館 〜流氷凍れ館〜         ,-15度C之下的極地體驗,還有長毛象化石可看
銀の鐘7号館 〜ショップ楽.楽〜       ,北海道Hello Kitty限定商品

(奇怪?5號、6號館不見了?)





メルヘン交差点地標之六 オリジナル雑貨屋 (右圖:原創雜貨店)

把三色貓掛在牆上當招牌,也是『超卡哇伊!』的景點,這裡專門賣一些手工製小型銀飾,項鍊、戒指、耳環等。

北一硝子 見学硝子工房 (左圖:北一硝子見學工房)

在六花亭小樽店對面





メルヘン交差点地標之七 小樽洋菓子舗ルタオ (小樽洋菓子舖 Le TAO)

從meruhen十字路口沿堺町通出發參觀Otaro,第一間美麗的歐式塔樓就是Le TAO、第二、三間石頭屋是北菓樓跟六花亭,三間北海道最知名的甜點連鎖店在這裡排排站。光是參觀兼試吃這三間店就超開心的,不過小樽這麼特殊,要留點時間逛逛別的。這裡也是黃金傳說北海道30甜點中的第三名,詳細介紹請看『北海道甜點完全制霸_台灣人的黃金傳說Part_2』。

這個塔樓可以上去看看小樽港的風景,可惜我們沒空細細品味每個景點,只好等爺實現他的的諾言:『要來北海道四次』,不過我說冬天要再來,臭爺就給我左閃右躲,唉~男人啊,就只有那張嘴......





北一硝子三号館 (北一硝子三號館)

這個門口不太顯眼,一晃就過去了,在六花亭隔壁的隔壁就是,這裡有意想不到的秘密景點『北一ホール』。





『北一ホール』,日本人稱這裡為『星空の喫茶店

想要知道這裡有什麼一定要吃的限量甜點嗎?請看
北海道甜點完全制霸_台灣人的黃金傳說Part_2






六花亭小樽運河店,右手邊是北菓樓,另篇介紹。

好吃的上菜囉。

官方介紹:
位於堺町通的《六花亭》小樽直營店,採用札幌軟石興建的古老建築,1921年落成,原本是運河邊的倉庫,於2002年改裝為《六花亭》。





一大早9點多,就可以看到很多人手提籃子失心瘋的買!買!買!這些都是日本人,不是外國觀光客。

我跟爺的結論是,Hokkaido的觀光景點都是要一大早去,因為日本人(大多是日本的老人)喜歡早上觀光,店家也就早早開門,很多活動也是在早上。要是下午來小樽,就跟一堆外國觀光客擠呀蹭呀,看不到美美的風景(只看到滿坑滿谷的遊覽車),又失去悠閒的感覺,要是在台灣觀光,睡到日頭曬腳瘡才出門都可以啦。





看到好吃的餅乾、甜點,爺也要失心瘋了。不過我們啥都沒買,只買了這個『迷你抹茶泡芙』90日圓,然後上二樓,





當然不急著大採購,提著一堆東西怎逛小樽呢?只要在六花亭購買甜點,就可以上樓享受免費的咖啡,還有賣季節限定的冰淇淋,這個爺堅持要吃(講到吃的,牛脾氣就出來了,不是要趕著完成黃金傳說30甜點嗎?)

右下圖:咖啡、紙杯、餐巾紙隨你拿,日本人很守法,一個甜點就是一杯咖啡,沒有一人埋單三人喝咖啡的狀況,也沒人抓一大把奶精、糖包往袋子裡藏。





Azuki Soft Serve 杯裝紅豆火炬冰淇淋  原價250日幣  8/1~8/31特價只要200,今天剛好是8/31,哇哈哈......給我省到50圓

紅豆火炬冰淇淋,使用富良野栽種的紅豆,再加入一些梅子的果汁,說是紅豆,吃起來沒甚麼紅豆味,酸酸的不甜,因為我不太愛吃酸的,就整個丟給垃圾桶......不是啦,是給爺吃光光了(爺是垃圾桶?我沒說喔,他最多算是『食物殘渣絞碎機』)

免費咖啡,這咖啡是給您欣賞藝術畫作時,發發藝術幽思用的,味道頗香濃,沒有濫芋充數。六花亭小樽店原本是『北之大地美術館』,後來一樓改販售甜點商品,二樓展示西洋風景畫名家相原求一朗的作品、以及設計《六花亭》包裝的坂本直行之畫作。





二樓的開放展示空間,只要一個90圓的小泡芙,就能享受免費的咖啡,度過一段寧靜而充滿文藝氣息的甜點時光。

不過爺快速吃完它的(寫錯,是他的)冰激凌(對岸的冰淇淋),我連泡芙包裝都還沒開呢,就開始在旁邊催!催!催!(趕我陪他去吃30甜點)





最後我們的六花亭甜點是在千歲機場買的,哪為何要去小樽的六花亭?(爺:當然是吃冰淇淋兼培養美學素養啊)啊?!......

奶油夾心餅乾  一盒1150日圓,我跟爺覺得這是六花亭最好吃的甜點,也是北海道必買伴手禮喔
 
之前看電視時尚玩家,浩角翔起也來吃這個,看他們兩個吃餅乾的模樣,讓我口水差點滴到遙控器上。





這餅乾真的超級好吃的

不愧這麼多人介紹過,酥鬆的餅乾包著濃郁的奶油再加上甜甜的葡萄乾,讓葡萄的香味躍出奶油湖面,在餅乾上翻滾彈跳著,真適合拿一杯黑咖啡,坐在下午斜陽的餐桌上一人獨享 。平時的我可一點都不愛吃葡萄乾,比如葡萄吐司之類的。

我只買兩盒,回台灣一群人搶著要,根本不夠分啊。

官方介紹:
著名的Hokkaido名產,奶油夾心餅乾,以長條餅該內夾奶油葡萄乾餡,香甜濃郁的口感,充分展現出北海道牛奶的優良品質,因此也是北海道人最推薦的伴手之一。不過餅乾的保存期限只有一週左右,最好盡速品嘗,才能吃出道地好滋味。





六花亭 草莓白巧克力、草莓黑巧克力

號稱北海道人出門必帶的伴手禮,因為是用當地的特濃牛乳所製造,所以不管是黑巧、白巧,皆奶香醇厚、甜蜜沁心,但是裏頭的草莓太酸,不是很搭嘎,整體嘗起來還可以。

官方介紹:
六花亭是北海道'人氣最旺的甜點,其本店位於帶廣,由於當地以生產新鮮牛奶聞名,所以六花亭的產品一向以奶味香甜著稱,也是在地人出門必帶的伴手禮物。其中最著名的是「草莓白巧克力」,也就是將整棵乾燥後的草莓果肉,包裹上香醇的白巧克力,嚐起來又酸又甜的滋味,是女生的最愛。





草莓白巧克力   550日圓

還能看到草莓的紋路,可以拿來做草莓的生理解剖。





草莓黑巧克力  550日圓

切完橫的來直的。





走出六花亭就看到三輪車夫在街道旁招攬客戶,

啊挪,我來坐,爺來拉,這樣可以便宜一點嗎?順便給爺減個肥先。





石造的外牆,光走在街上就覺得古意盎然,好像時光倒退50年。

這是六花亭的後門,如果走堺町通是看不到的,要繞到後面來,一排看過去剛好是六花亭、北菓樓、北一硝子(不知是幾號館)、Le TAO。




左圖:札幌的六花亭
右圖:旭川的六花亭
六花亭在很多地方都可以看到,想要買伴手禮回台灣送親友,非常方便。



如果您對自由行的定義是,自由吃、自由買,那小樽真是旅遊的好地方,逛街好玩,東西好吃。

P.S 按照爺的解釋,出國就是要
『自由買』:絕對不買免稅商店的東西,要像逛夜市一樣,隨我自由逛、青菜買。
『自由吃』:到國外絕不吃中菜,吃不慣壽司可以吃拉麵,吃不慣拉麵可以吃烤肉,再不喜歡就吃丼飯,選擇這麼多,怕甚麼?




by Tin





本次推推格友禮


請問:我跟爺覺得這是六花亭最好吃的甜點,時尚玩家,浩角翔起也有介紹的甜點是奶油夾心餅乾
第一個答對的推推格友可得禮物:北海道泡澡溫泉粉
恭喜irene521答對




延伸閱讀

日本北海道自由行

黃金傳說─北海道30甜點

小老婆Tin Tin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(22) 人氣()


留言列表 (22)

發表留言
  • irene521
  • 推1
    奶油夾心餅乾去北海道必買阿!!
    記下記下...我一直只有想到北海道戀人

    那草莓巧克力的剖面也太誘人了吧
    也記下記下XD
  • 恭喜小公主Irene答對
    ‧★,:*:‧\( ̄▽ ̄)/‧:*‧°★*

    請悄悄話給我地址姓名好讓我寄小小的禮物與你^O^

    北海道有好多必買的喔...真的要帶很多摳摳去xp

    謝謝小公主Irene的推

    小老婆Tin Tin 於 2011/08/23 17:51 回覆

  • yube781127
  • 奶油夾心餅乾

    超喜歡你們的網誌的尤其是甜點的部分!!
  • 謝謝你的欣賞與鼓勵

    <(@ ̄︶ ̄@)>

    小老婆Tin Tin 於 2011/11/14 01:26 回覆

  • a0925002511
  • 推~推~奶油夾心餅乾啦|~~~~
    悠閒的逛著街..自由買..自由吃..
    嗯|爺說的真好.好嚮往ㄝ|
  • 沒錯沒錯...那夾心餅乾超讚
    啊...忘記多買一條

    下次我去北海道玩(我還想去玩冬天的)
    我一定買一條送你吃看看

    ^____^y

    小老婆Tin Tin 於 2011/11/14 01:28 回覆

  • hgd757757
  • 閎麻推4~~
    介紹的好詳細喔~~
    草莓黑巧克力太吸引人了啦~
  • 草莓巧克力好吃...送人又很棒^o^

    謝謝閎麻的讚美跟推
    (# ̄▽ ̄#)

    小老婆Tin Tin 於 2011/11/14 01:34 回覆

  • lotuslover
  • 草莓白巧克力和黑巧克力,
    好吸引人的甜點喔!
    小麗子推>
  • 草莓巧克力真的很吸引女生的目光呢^o^

    謝謝小麗子的推
    ╰( ̄▽ ̄)╭

    小老婆Tin Tin 於 2011/11/14 01:41 回覆

  • gichili66
  • 啥~怎麼可以讓小老婆這壞人省50大洋 老天爺真是不公平

    她吃美食吃到讓人看的口水每天流不停 還讓她省到錢!

    心理非常不平衡~~~

    好好吃的草莓巧克力.................

    推~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  • (^o^)哈~~(^0^)哈~~(^○^)哈~~ 大笑

    (^o^哇)~~(^0^)哈~~(^○^)哈~~ 狂笑

    小老婆Tin Tin 於 2011/11/14 01:39 回覆

  • s0454
  • 蓉蓉推
    小樽真的適合冬天去呢
    可以玩雪
    我也好想去XD
    那個巧克力草莓看起來好好吃喔
    日本現在的建築也都慢慢偏向歐式化風格了呢^^
  • 日本好多地方的建築物都非常的美麗,彷彿像童話小屋一般吸引大家的目光^o^

    謝謝蓉蓉的推
    ○(* ̄︶ ̄*)○ 

    小老婆Tin Tin 於 2011/11/14 01:43 回覆

  • r90158cf5186
  • 喵喵推+8

    日本是超會行銷的民族

    每個東西都包裝的超精緻 超美

    讓人不想手滑都難

    每次去日本看到櫥窗裡的甜點

    都讓人口水直直流..........
  • 喵喵...你真是太了解了
    沒錯沒錯...到了日本...要手不划簡直是不可能啊 XP

    謝謝甜蜜三加一的推
    <( ̄︶ ̄)>

    小老婆Tin Tin 於 2011/11/14 01:45 回覆

  • annanews


  • 真是令人掉口水!
  • 謝謝你的欣賞跟推

    (* ̄▽ ̄)/‧

    小老婆Tin Tin 於 2011/11/14 01:47 回覆

  • shinyi56
  • 上次去就是少買這一味~飲恨阿
    明明人家書上就是有介紹 偏偏買了是買哈密瓜菓凍跟蛋糕回來
    下次~不知何年何月再去 一定要買來試試

    推+1
  • 不一定要在小樽買...千歲機場也有賣喔^o^

    謝謝shinyi的推
    ~^o^~

    小老婆Tin Tin 於 2011/11/14 01:49 回覆

  • bobinunu
  • 我喜歡你家爺講的~~
    出國玩就是要逛當地人逛的~
    吃當地人吃的~~
    這樣才有意思~~~ ^0^

    小樽這地方的建築物看起來真的很不一樣~

    +1
  • 小樽的建築物別有一番風情...適合摳媽跟宅爸、臭 Bo、小妞全家一起遊玩喔^O^

    謝謝摳媽的推
    ~~~///(^v^)\\\~~~

    小老婆Tin Tin 於 2011/11/14 01:53 回覆

  • myally
  • 好漂亮的草莓巧克力,
    甜點要好看, 真的是基本條件啦.
  • 衝過去跟 Ally麻擊掌....ya...
    <( ̄︶ ̄)/\( ̄︶ ̄)>

    沒錯...好看才會引起食慾啊

    小老婆Tin Tin 於 2011/11/14 02:00 回覆

  • jlai1225

  • 妳們這時候去小樽天氣好好,
    當年我们可被雪給凍壞了..>"<
  • 是喔...好可憐

    可是我好想去看小樽的冬天喔
    聽說運河上會點蠟燭...光想就好浪漫^O^

    謝謝josephine的推
    (# ̄▽ ̄#)

    小老婆Tin Tin 於 2011/11/14 02:05 回覆

  • a1617441132
  • 藍蘋推。。

    日本的點心都蠻甜的!

    冬天跟春天差好多~~我也是春天去的喔!

    還蠻涼的
  • 我吃了很多好吃的日本甜點...都不會很甜 ^O^

    謝謝藍蘋的推
    ╰( ̄▽ ̄)╭ 

    小老婆Tin Tin 於 2011/11/14 02:08 回覆

  • happy508tw
  • 哇..日本的果子美食真是吸引人唷..+14

    看得小雅口水直流.....ㄆㄆㄆ...找美食與觀光真的是幸福又快樂的時光唷~~午安!TIN~~
  • 沒錯...找美食...吃美食...看美食...都是超級幸福快樂的時光^O^
    所以我要每天去小雅家找美食...看美食...然後跟在你屁股後面吃美食

    謝謝小雅的推
    ○(* ̄︶ ̄*)○

    小老婆Tin Tin 於 2011/11/14 02:11 回覆

  • lucky221666
  • 推+15
    好久不見
    感謝分享
    PS
    我有幫妳的FB粉絲專業按讚哦:)

    Amy保母~*
  • 謝謝Amy保母的支持與鼓勵...好開心喔^O^

    <(@ ̄︶ ̄@)>

    小老婆Tin Tin 於 2011/11/14 02:15 回覆

  • jok0124
  • 有機會
    我也好想來這裡走走
    還有吃吃在地美食
    冠頭 推+1
  • 北海道真的很美...有機會一定要來看看^O^

    謝謝冠頭的推
    ((。(^_^)。)) 

    小老婆Tin Tin 於 2011/11/14 02:19 回覆

  • s3898433
  • 小潔推17~^^
    這裡除了甜點還有音樂盒
    n年前去時還沒有很愛甜點
    看完小老婆的介紹後
    好想再飛去喔!!
  • 日本北海道四季都美...我就好想再去玩喔^^

    謝謝小潔的推
    *\(^_^)/*

    小老婆Tin Tin 於 2011/11/14 02:21 回覆

  • fall1885
  • 還沒機會去小樽,但已吃過六花亭的東西了おいしいね^^
    那草莓巧克力太誘人啦!推推
  • fall好幸福喔...吃過了美味的東西^^
    都沒有朋友送我...(斜眼看那群損友ing)

    謝謝fall的推
    \( ̄▽ ̄)/

    小老婆Tin Tin 於 2011/11/14 02:23 回覆

  • fivew0702
  • 這裡的建築感覺很英格蘭的風味呦!
    那個草莓是乾燥的吧?
    看起來真特別!
    推加讚喔!
  • 沒錯...那是巧克力包裹著乾燥草莓...可以吃到草莓的酸跟巧克力的甜
    酸酸甜甜...很有初戀的滋味喔^O^

    謝謝王老五的推跟讚
    v( ̄︶ ̄)y

    小老婆Tin Tin 於 2011/11/14 02:26 回覆

  • julsecp
  • 看來小樽真是值得一遊的地方呢
    推~
  • 有機會一定要去玩的地方^^

    謝謝Julsecp的推

    小老婆Tin Tin 於 2012/03/21 02:23 回覆

  • vivianyu0204
  • 女王推

    我的奶油夾心餅乾還沒吃啊~~
  • 這超好吃的說...快...快去泡杯咖啡來配吧^O^

    謝謝女王的推

    小老婆Tin Tin 於 2013/03/16 22:26 回覆